Nu finns en ny och modern översättning av brottsbalken till engelska. Den senaste översättningen är från 1999 (publicerad i Ds 1999:36) och inga ändringar som beslutats sedan dess finns med.
The Swedish Criminal Code kommer att hållas aktuell genom att uppdateras löpande i samband med publiceringen av lagändringen i Svensk författningssamling. Svensk och engelsk text presenteras bredvid varandra i samma dokument.