Regeringen presenterade igår, den 13 november, ett utkast till lagrådsremiss om skärpta krav på offentliga biträden och höjda kompetenskrav på tolkar.
Utkastet bygger vidare på en tidigare departementspromemoria som blev klar sommaren 2023. Utredaren föreslog där att behörighetsreglerna för att förordnas som offentligt biträde ska skärpas, så att enbart ”advokat, en biträdande jurist på advokatbyrå eller någon annan person som har avlagt de kunskapsprov som krävs för behörighet till domaranställning” ska få förordnas. I dagens regler finns en öppning även för personer utan juridisk utbildning att utses. Advokatsamfundet var i sitt remissvar positivt till förslagen om höjda kompetenskrav.
I det nya förslaget utvidgas de hårdare kompetenskraven till alla områden med offentliga biträden, så att även exempelvis tvångsvårdsmål omfattas. Även det föreslagna kravet på tillstånd för att sätta någon annan i sitt ställe ska utvidgas till att omfatta alla offentliga biträden.
Det nya förslaget innebär också höjda krav på tolkar och översättare i alla ärenden med offentliga biträden, vilket utvidgar det tydligare förslaget betydligt.
Enligt utkastet till lagrådsremiss ska de nya reglerna träda i kraft den 1 januari 2026.